的地得

布莱登上校究竟比玛丽安大几岁？电影里没有明说。不过根据布上校之前的恋史，连他老情人的女儿都已有孕，想来布上校的年纪应该在40以上。

《理智与情感》，“女版简·奥斯丁”，或称“东方版简·奥斯丁”的李安，他在这种小说上最能发挥“闷骚”特质。看碟时，感觉导演每分钟都在朝观众抛飞眼，埋藏了大量一眼就能看出来的微妙之处。比如女仆在伦敦孀妇的住宅推门来找小姐――这是全片唯一给女佣的正面加速推镜头，导演忽然慷慨起来，必定有重要情节发生――果然，消失多时的“爱德华费洛斯先生来访”，小姐脸色顿时阴晴不定。

妹妹玛丽安对男人的品味和琼瑶笔下的新月格格相当类似，都喜欢做“英雄救美”里的那个“美”，当她的恋爱彻底破灭，姐姐爱琳娜跟玛丽安的倾慕者布莱登上校讲：“她最让我心酸的，就是到了这个地步，还在替卫乐比辩解。”这个情节非常的《海上花》，妓女二宝被史公子抛弃，病到要死，幻觉史公子重新来接她去做夫人，于是叮嘱母亲，过去的事情，不要再提起。胡适评价说，这是“温柔敦厚、怨而不怒”，隔洋以望，玛丽安像良家妇女版的二宝，也相当的“温柔敦厚，怨而不怒”。

最后李安替玛丽安出气，有了皆大欢喜集体结婚的场面还不够，安排负心人约翰·卫乐比在玛丽安结婚当天赶到，远远望住新人双双对对，伫立在山头怅惘不已，最后低回而去――李安的招牌字号是“冷静克制”，但他其实非常喜欢煽情的工夫：倒霉的卫乐比骑着白马，寓意是“白马王子，古得拜”；喜事偏偏要让负心人看，这才叫亲者快，仇者痛；前回书里，玛丽安曾在这个位置遥望卫乐比的旧庄园，用回类似的角度和机位，有利于观众迅速联想起前尘往事……什么叫大团圆？好人得好报只是80分的大团圆，坏人同时倒霉才叫圆满。

说回原作，喜欢简·奥斯丁的人不太多，但一旦喜欢上的就非常迷那个调调。弗拉基米尔·纳博科夫的《文学讲稿》，开篇选用奥斯丁的《曼斯菲尔德庄园》，说文中有位富孀对孤女的婚配问题表态：“他富有，她标致，正合适！”，纳博科夫对这句大实话赞赏不已，其实，同样的话也出现在《理智与情感》。奥斯丁的小说里富孀特别多，大概因为它是一个非常妙的身份，许多台词都有了出口。当然，像李纨就不能信口开河，因为孀妇分四种：富有、无长辈、有长辈、穷。最舒服的当属富有而无长辈，最惨的是穷而有长辈，李纨两样都占全，所以只能忍着等“兰桂齐芳”。

总的来说，这电影既是一出圣迹剧（老处女顺利出嫁+坏人倒霉+天真女找到如意郎君），又是一出寓意剧（每个角色都有那么多潜台词）。现在《断背山》被人交口称赞，吓得我不敢看，生怕坏了对李安的好印象。只好温习他的旧功课，明天准备看《与魔鬼共骑》，反正就是不看《断背山》。